معرفی میثم همدمی (مترجم)

|
میثم همدمی دانشآموختۀ دکتری روانشناسی از دانشگاه گیلان و مترجم کتاب است.
میثم همدمی دانشآموختۀ دکتری روانشناسی از دانشگاه گیلان است. او به دلیل علاقۀ فراوان به نویسندگی، مدتی به جستار نویسی برای نشریات و وبسایتهای خبری-تحلیلی مشغول شد، بعد به سراغ داستاننویسی رفت و در سال 1393 با داستان کوتاه آسمان سیاه به جمع 32 داستاننویس برتر جایزۀ ادبی صادق هدایت راه یافت.
میثم همدمی مدتی بعدتر وارد حوزۀ ترجمه شد. در ابتدا بر ترجمۀ کتابهای درسی روانشناسی و روانپزشکی متمرکز بود و سپس به ترجمۀ کتب روانشناسی عمومی و ترویج علم روی آورد. کتابهای سنجش و درمان مشکلات دوران کودکی، توانمندیهای نهان و تأملی بر روانشناسی عامهپسند، از جمله ترجمههای او هستند. همدمی تاکنون بیش از سی عنوان کتاب ترجمه کرده است. میثم همدمی تاکنون کتابهای زیادی از نشر نوین را ترجمه کرده است که به شرح زیر است: