تلخ‌ِ شیرین آن‌طور که فکر می‌کنیم یک حس یا اتفاق گذرا و لحظه‌ای نیست. بلکه نیرویی ساکت، طریقه‌ای از بودن و سنتی افسانه‌ای است که به‌طور ناراحت‌کننده‌ای همان‌قدر که پر از پتانسیل انسانی بوده، نادیده گرفته شده است. پاسخی اصیل و متعالی به مسئله‌ٔ زنده‌بودن در یک دنیای عمیقاً ناقص ولی سرسختانه زیبا است.

بیش از همه، تلخ‌وشیرینی به ما نشان می‌دهد چطور باید با درد مقابله کنیم: با پذیرفتن و تبدیل آن به هنر، همان‌طور که موسیقی‌دانان اين كار را انجام می‌دهند. یا تبدیل‌کردن آن به درمان، نوآوری یا هرچیز دیگری که روح را تغذیه کند.

اگر نتوانیم غم‌ها و اشتیاق‌هایمان را تغییر شکل دهیم ممکن است آن را به شکل آزار، سلطه یا بی‌توجهی به دیگران تحمیل کنیم. ولی اگر متوجه شويم که همهٔ انسان‌ها فقدان و رنج را می‌شناسند یا خواهند شناخت، می‌توانیم به یکدیگر رو آوریم.

این فکر (تبدیل درد به خلاقیت، تعالی و عشق) قلب این کتاب است.

***به‌زودی*