درباره کتاب 12 قانون زندگی جردن پیترسون
کتاب 12 قانون زندگی؛ نوشداروی بی نظمی نوشته جُردن بی. پیترسون، ترجمه کتاب 12 Rules for Life است که به همت حامد رحمانیان و هادی بهمنی به فارسی برگردانده شد.
هر کس در دنیای مدرن امروز چه چیزی را باید بداند؟
روانشناس مشهور جُردن بی پیترسون برای پاسخ به این سؤال (که از مشکل‌ترین سؤالات است)، به طور اختصاصی حقایق به دست آمده ی تاریخی را با نتایج جذابِ تحقیقات پیشرفته علمی ادغام می‌کند.
دکتر پیترسون با زبانی طنز، شگفت آور و آموزنده به ما می‌گوید که چرا دختران و پسرانِ مشغولِ اسکیت سواری را باید تنها رهایشان کرد، چه سرنوشت تلخی در انتظار آنهایی است که بیش از حد انتقاد می‌کنند و چرا هر وقت گربه‌ای را در خیابان می‌بینید، همیشه باید نوازشش کنید.
سیستم عصبی خرچنگ چه چیزی را باید درباره صاف ایستادن (و شانه‌ها را عقب دادن) و موفقیت در زندگی به ما بگوید؟ چرا مصریان باستان مقامی را می‌پرستیدند تا عشق فراوان خود را به والاترینِ خدایان ابراز کنند؟ وقتی مردم خشمگین، متکبر و کینه جو می‌شوند، در چه مسیرهای هراس انگیزی پا می‌گذارند؟ دکتر پیترسون به طور گسترده ای سفر می‌کند و نظم، آزادی، ماجراجویی و مسئولیت را مورد بحث قرار می‌دهد؛ حکمت دنیا را در 12 قانون عملی و ژرف برای زندگی تلخیص می‌کند. کتاب 12 قانون زندگی چیزهای عادی مدرنِ علم، ایمان و طبیعت انسان را در هم می‌کوبد و در عین حال ذهن و روح خوانندگانش را دگرگون و بزرگ می‌گرداند.
کتاب 12 قانون زندگی اثر جردن بی پیترسون، جزو مطرح ترین کتابهای منتشر شده در سال 2018 است و از زمان انتشار، همواره در لیست پرفروش ترین های نیویرک تایمز، آمازون و … بوده است.
یک کتاب خودیاری، نوشته‌ی یک جنگجوی فرهنگی!
جردن پیترسون روانشناس بالینی اهل کانادا است که در سال‌های اخیر با تهیه ویدئو و انجام مصاحبه‌های زیادی در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی، تبدیل به یک چهره معروف شده است. او رک و اهل مجادله است.
«12 قانون برای زندگی»، کتابی است که از ترکیب توصیه‌های معقولِ نشات گرفته از تجربیات کلینکی مولف و حکایات الهام‌بخش زندگی شخصیاش؛ ذکر تجارب آکادمیک او در زمینه روانشناسی و بیان تاریخی و روشنفکرانه مجموعه متنوعی از «کتابهای مهم» ساخته شده است.
خواننده کشف می‌کند که هر کدام از 12 قانون پیترسون، در یک فصل و به سبکی داستانی توضیح داده شده که ترکیبی از تشر‌هایی مانند «جورابت رو بالا بکش» و «صاف بایست» و… است. پیترسون علاقه دارد که کلمه «بودن» را با حروف بزرگ بنویسد (برای تاکید بیشتر) و در مورد «ظهور بنیادی، بیولوژیکی و غیر تصادفی حقیقت» صحبت کند.
بیشتر قوانین او مربوط به مسئولیت‌های فردی و گرفتن تصمیماتی میشود که به فرد اجازه می‌دهد که به صورت موثرتری زندگی کند. باید دوستان خود را عاقلانه انتخاب کنیم، فرزندانمان را با محبت تربیت کنیم، به خردِ سنت احترام بگذاریم و غیره. او این نقطه نظر را مطرح می‌کند که هر کس باید ابتدا از درون و از ابعاد کوچکِ انتخاب‌های شخصی، اقدام به ساختن و بهبود کند و سپس به سمت سوالات بزرگتر اجتماعی و سیاسی حرکت کند؛ «اگر نمی‌توانید آرامش را در خانه خود برقرار کنید، چطور جرئت میکنید یک شهر را اداره کنید؟!»
توضیح مهم مترجمین کتاب 12 قانون زندگی
این کتاب با یک پیشگفتار و یک مقدمه شروع میشود. پیشگفتار به قلم دوستِ نویسنده دکتر نورمن دویج، دکترای پزشکی، و مقدمه به قلم خود نویسنده است. آنها برای نوشتن این دو پیشگفتار و مقدمه، از بیشتر رشته‌ها و حوزه‌ها بهره گرفته‌اند. به همین دلیل ممکن است کمی ثقیل و پیچیده به نظر برسد. با این حال، در هر فصل که به تشریح قوانین پرداخته شده است، تا حدودی از این پیچیدگی کاسته میشود و قابل فهم‌تر میشود. توصیه می‌کنیم با دقت، تمرکز و صبوری بیشتری این کتاب را بخوانید و از پیچیدگی‌های گاه و بی‌گاه متن ناامید نشوید. مطمئنا در انتهای کتاب، از تجربه‌ی سفرِ شگفت‌انگیزی که نویسنده برایتان خلق کرده است، خشنود خواهید بود. اگر به هر دلیلی، خواستید اصل مطلب را بخوانید، مسقیم سراغ فصل اول بروید و مطالعه پیشگفتار و مقدمه را به بعد موکول کنید. ساختار هر فصل هم به شکلی است که ممکن است در ابتدا متوجه منظور نویسنده نشوید و بعد در نقطه‌ای که انتظارش را نداشتید، سناریوی مدنظر نویسنده برای بیان مطلب آن فصل، برایتان آشکار میشود.
فهرست کتاب 12 قانون زندگی
- پیشگفتار؛ به قلم نورمن دویج
- مقدمه
- قانون 1: صاف بایستید و شانه هایتان را عقب بدهید
- قانون 2: با خودتان مانند کسی رفتار کنید که گویی مسئول کمک کردن به او هستید
- قانون 3: با افرادی دوست شوید که بهترین‌ها را برایتان می‌خواهند
- قانون 4: خودتان را با کسی که دیروز بودید مقایسه کنید، نه با کس دیگری که امروز هست
- قانون 5: اجازه ندهید فرزندانتان کاری کنند که از آنها متنفر شوید
- قانون 6: قبل از آنکه از دنیا انتقاد کنید، رفتار خودتان را اصلاح کنید
- قانون 7: آن چیزی را دنبال کنید که هدفمند باشد (نه آن چیزی که مصلحت آمیز است)
- قانون 8: راست‌گو باشید – یا حداقل دروغ نگویید
- قانون 9: تصور کنید طرف مقابلتان ممکن است چیزی را بداند که شما نمی‌دانید
- قانون 10: در گفتار خود دقیق باشید
- قانون 11: وقتی بچه‌ها اسکیت سواری می‌کنند، مزاحمشان نشوید
- قانون 12: وقتی به گربه‌ای در خیابان برمی‌خورید، نوازشش کنید
- سخن پایانی: با این قلم نوری جدیدم چه میتوانم بکنم؟
کتاب صوتی مقدمه مترجمین 12 قانون زندگی (جردن پیترسون)
لینک دانلود فایل صوتی مقدمه مترجمین
فصل اول:
نسخه کامل کتاب صوتی، در کتابره، طاقچه، نوار و فیدیبو عرضه شده است.
حسن کلنگی خواه –
کتاب رو من در سال 1401 و چاپ چهارم گرفتم یک سری توضیحات دقیق میدم که امیدوار به دردتون بخوره
اول اینکه تخفیف و ارسال شون بسیار خوب بود هم 20% تخفیف داشت با کتاب دیگر اقای پیترسون و هم بسته مرتب و سالمی داشت که این به نظرم خیلی خوب بود
اینکه برای کتاب ها یک Bookmark گذاشته بودن که نسبت به سایر انتشارات ها وجه تمایز بود اما به نظرم خیلی ساده و قابل پاره شدن و گم شدن بود چون کوچک بود و آرمی خاصی هم روش نداشت که بعدا که استفاده میشه معلوم بشه مربوط به کی هست
چاپ و طرح جلد بسیار خوب و عالی هست مخصوصا طرح جلد که خوب و مینیمال چاپ شده و واضح هست و داخل کتاب هم خیلی دقیق و واضح چاپ شده و مشکل چاپی نداشت همچنین کتاب نسبت به تعداد صفحاتی که داشت سبک و راحت بود(چون از انتشارات های دیگه که خریداری میکنید و نمیخوام اسم ببرم کتاب 100 صفحه ای 2 برابر این سنگین هست و اذیت میشی اگر توی دست بگیری) اما یک مشکل که توی جلد وجود داشت اینکه زود به نظر کثیف میشد و لکه میشد البته دقیق نمیدونم شاید به خاطر جلد سفیدرنگش هست که به چشم میاد یا من بد استفاده کردم ولی فکر نکنم مشکل از من باشه چون کتاب های دیگه هم دارم
ترجمه کتاب بسیار خوب و روان بود و ابهامی در ترجمه و ویراستاری کتاب نبود در کل کتاب فقط 4 کلمه اشکال تایپی داشت که خیلی آماری خوبی بود به نظرم اگرچه بهشون هم گفتم انشاالله رفع میکنن
عنوان گذاری های کتاب به نظرم جالب بود از فرم عامیانه پیروی می کرد و فکر کنم براساس اتفاقاتی که در زندگی آقای پیترسون افتاده بود گذاشته شده بود
متن کتاب با سایر کتاب های بهبود فردی بسیار متفاوت هست ادبیات روان شناسانه و عمیق رو طی می کنه مخصوصا توی 5 فصل اول اگر با دقت نخونید و تجزیه و تحلیل نکنید متوجه نخواهید شد ولی هر چه جلوتر میره روان تر میشه اما به صورت کلی مثل کتاب دیگه نیست که راحت بفهمید یا دستورالعمل داشته باشه یا خلاصه فصل که چیکار کنید بلکه باید با خوندن و بررسی مطالب خودتون سعی کنید اصل مطلب رو بگیرید که به نظرم یک خلاقیت حساب میشه و باعث میشه آروم تر و دقیق تر بخونید
در آخر هم باید از مترجمین و ناشر تشکر کرد امیدوارم کتاب های بیشتری برای ما ترجمه و چاپ کنن چون اکانت یا آدرسی از مترجمین توی سوشیال مدیا ندارم لطفا بهشون اطلاع بدین
تمامی مثال ها و داستان برای اساس تجربه های واقعی خودشون و داستان های معروف جهان و بیشتر فلسفی طور هست
این بود نقد و بررسی من امیدوارم براتون مفید باشه
نشر نوین –
حسن عزیز،
نظرتون بی نهایت دلگرم کننده بود و انرژی بخش.
ممنونیم از همراهی و همدلی شما
پویا –
لطفا کتابها رو با جلد گالینگور یا جلد سخت منتشر کنید
نوشین –
سلام ایا بازنگری و ویراست جدید این کتاب منتشر شده یا خیر؟
نشر نوین –
سلام. بله
نسخه ای که الان قابل خرید هست (چاپ سوم و بعد از اون)، نسخه بازنگری شده کتاب 12 قانون زندگیه.
البته متن انگلیسی تغییری نکرده، ما ترجمه و ویراستاری کتاب رو کاملا بازنگری کردیم و سعی کردیم متن یکدست تر و بهتری خدمت تون ارائه کنیم.
رضا (مالک تایید شده) –
سلام
لطفا کتاب maps of meaning از همین نویسنده، جردن پیترسون، رو هم اگه امکانش رو دارین ترجمه کنین
ممنون
آرین زرنیخی –
سلام
هرجا می گردم نیست
کی چاپ میشه که بخریم؟
عرفان –
سلام وقت بخیر
چاپ دوم این کتاب کِی منتشر میشه؟ من خیلی وقته منتظرم
امیر –
سلام ببخشید منظورتون از بازنگری مجدد اینه که ممکنه قسمت هایی از کتاب حذف بشه؟
نشر نوین –
نه، به هیچ وجه. ترجمه رو روون تر کردیم و ویراستاری بهتری نسبت به قبل روش انجام دادیم و بزودی نسخه خوش خوان تری ازش رو در اختیارتون قرار خواهیم داد.
جی –
سلام میخواستم بدونم این کتاب دوباره چاپ میشه؟
نشر نوین –
سلام.
بله. ترجمه کتاب 12 قانون زندگی کامل بازنگری شده و در حال ویراستاری مجدد هست و بزودی منشتر میشه.
حسین –
سلام
چاپ این کتاب چطور شد؟ اگر قرار بر چاپ ندارید بگید تا از نشر دیگه ای تهیه اش کنیم.
یا حداقل یه زمان بدین
نشر نوین –
حسین جان، امیدواریم تا آخر سال منتشر بشه
Hamid –
سلام
ببخشید این کتاب چاپ مجدد میشود؟
نشر نوین –
سلام.
بله، کتاب 12 قانون زندگی در مرحله پایانی بازنگری محتوایی هست و بزودی میره برای چاپ بعدی.
باباصفری –
سلام. میشه بهترین مترجم برای این کتاب بفرماید؟
ع.س.م –
با عرض سلام و احترام
دو سوال داشتم ممنون می‌شم در صورت امکان پاسخ دهید:
۱-در صورت خرید کتاب به صورت فیزیکی بدستمون می‌رسه یا نسخه الکترونیکیش رو دانلود می‌کنیم ؟
۲-کتاب نسبت به نسخه اصلی دارای فزونی یا کاستی هست ؟
سال نو مبارک.
با تشکر.
نشر نوین –
سلام. سال نو شما هم مبارک
1- نسخه کاغذی براتون ارسال میشه
2- خیر
هدی سیدنژادیان –
لطفا در قسمت مشخصات تعداد صفحات رو هم ذکر کنید
نشر نوین –
ممنون از یادآوری تون.
کتاب 458 صفحه ست
سحر (مالک تایید شده) –
کتاب فوق العدیه. برای بی نظمی ای که تا خرخره توش فرو رفتیم و داریم روزگار میگذرونیم. بهتون پیشنهاد میکنم این کتابو بخونین و هر هفته یک مبحثشو اجرا کنین. کم کم تاثیرات شگرفشو میتونین توی زندگیتون ببینین
Aram tavakoli –
سلام خيلى ممنون
اگر تمام كتاب را به صورت صوتى بخوام چطور مى تونم دريافت كنم.
من لندن هستم.
نشر نوین –
سلام و وقت بخیر
می تونین از اپلیکیشن های «نوار»، «کتابراه»، «طاقچه» و یا «فیدیبو» نسخه کامل کتاب رو خریداری کنین. بعضی هاشون، مثل کتابراه و فیدیبو، فروش ارزی هم دارن
مصطفی –
س صمدی –
کلا جردن پیترسن عالی مینویسه و عالی راهنمایی می کنه
س صمدی –
تا اینجایی که گوش دادم صوتیش رو عالی بوده
رجبی –
کتاب خیلی خوبیه واقعا
و یه نکته جالب داره! اینکه همیشه شروع هر فصل برا آدم سوال میشه که چجوری میخواد اینا رو ربط بده به موضوع فصل و آخر فصل متوجه میشی که چه هنرمندانه اینکارو می کنه
توصیه می کنم به همگی
آرین (مالک تایید شده) –
من این کتاب رو سفارش دادم و بی صبرانه منتظرم که دستم برسه
من پیش از این با پروفسور جردن پیترسون پیارمون مناظرات با چپ گرا ها و فمنیست ها آشنایی داشتم و از وقتی شنیدم کتابش از پر فروش ترین کتاب های آمازون شده، دنبالشم
علی –
کی منتشر میشه؟ پیترسون نابغه و روشنفکر و ضد رادیکال گرا ها کتاب شاهکاری نوشته
admin –
امیدواریم قبل از 20 مهر بتونیم خدمت تون ارائه ش کنیم.
واقعا کتاب ارزشمندیه