علی‌اصغر هنرمند پزشک و از چهره‌های باسابقۀ رسانۀ دیجیتال ایران است: بنیان‌گذار و سردبیر پیشین سایت «نارنجی»، بنیان‌گذار و سردبیر رسانۀ پزشکی «آپدیت ام‌دی»، و هم‌بنیان‌گذار رسانۀ سواد دیجیتال «نوشدارو».

پیش از «پروتکل‌ها» دو کتاب دیگر را به فارسی ترجمه کرده است: کتاب مرجع «طب عمومی مورتاگ» و «جی‌تی‌دی: هنر بهره‌وری بدون استرس». علاقۀ حرفه‌ای او به علم طول عمر سالم (لانجویتی) و بهره‌وری، انگیزۀ اصلی‌اش برای ترجمۀ این کتاب بوده است.