نسخۀ فارسی کتاب Learning How to Learn با خرید حق انحصاری ترجمه و انتشار در جهان از ناشر اصلی TarcherPerigee زیرمجموعۀ Penguin Random House با نام «یادگیریِ یادگیری: راهنمای موفقیت تحصیلی با مطالعۀ کمتر» توسط نشر نوین منتشر میشود.
طبق این قرارداد انحصاری، تمامی حقوق این اثر از جمله انتشار کاغذی و الکترونیکی برای نشر نوین محفوظ بوده و ترجمه و انتشار مجدد آن توسط سایر مترجمان و ناشران ایرانی، خلاف قوانین کپیرایت بینالمللی و اخلاق حرفهای است.
درباره کتاب یادگیری یادگیری
خلاصهای از آنچه در کتاب یادگیری یادگیری خواهید خواند:
روشی بسیار ساده برای کسب مهارت در هر موضوعی فارغ از اینکه پایۀ تحصیلیتان ضعیف یا قوی باشد؛ مبتنی بر یکی از محبوبترین دورههای آنلاین جهان و کتاب پرفروش ذهنی برای اعداد
آنچه در کتاب یادگیری یادگیری میخوانیم:
• گاهی اجازهدادن به مغز برای پرسهزدن و متمرکزنبودن بخش مهمی از فرایند یادگیری است؛ اما چرا؟
• چگونه در تلهٔ «طرز فکر ثابت» نیفتیم و بتوانیم خارج از یک چارچوب مشخص فکر کنیم
• چرا داشتن حافظۀ ضعیف میتواند یک ویژگی خوب باشد
• روشی ساده و در عین حال بسیار قدرتمند برای جلوگیری از به تعویق انداختن کارها
• …
این کتاب مملو از تصاویر، سؤالات کاربردی و تمرینات مفید است و باعث میشود یادگیری برای شما آسان و سرگرمکننده شود.
همۀ ما ابزارهایی در اختیار داریم که بهکمک آنها میتوانیم حتی موضوعاتی را یاد بگیریم که در ابتدا مشکل به نظر میرسند. رمز موفقیت در فهمیدن نحوۀ عملکرد مغز و استفاده از نیروی آن است.
راهنمای موفقیت تحصیلی با مطالعۀ کمتر
این کتاب راجع به چگونگیِ بهتر یادگرفتن است. بهمنظور راحتبودن درک مفاهیم برای نوجوانان، مطالب کتاب بسیار ساده توضیح داده شده است. با این حال، محتوای آن برای هر فردی مناسب است و در هر نوع یادگیری کاربرد دارد. اگر به هر کدام از فعالیتهای دلخواه مانند فوتبال، ریاضیات، رقص، شیمی، دوچرخهسواری، یادگیری یک زبان دیگر، پیشرفت در بازیهای ویدئویی یا دانستن روابط فیزیک جهش یک توپ علاقهمندید، این کتاب میتواند برایتان مفید باشد.
مغز پیچیدهترین ابزار دنیاست. مغز انسان بسیار حیرتانگیز است و با توجه به کاری که با آن انجام میشود، ساختار خود را تغییر میدهد. اگر بهخوبی بدانید که چطور یاد بگیرید، میتوانید در هر زمینهای پیشرفت کنید. فقط کافی است بدانید چگونه قدرت یادگیری را فعال کنید.
فارغ از اینکه در حال حاضر دانش آموزی قوی یا ضعیف هستید، تکنیکهای سادهای وجود دارد که میتوانند یادگیریتان را افزایش دهند و البته میتوانند یادگیری را برایتان جالبتر کنند. (مثلاً در این کتاب تعدادی زامبی خواهید دید ولی نگران نباشید، آنها دوستداشتنی هستند و قرار است در یادگیری به شما کمک کنند!)
همۀ دانشآموزان فارغ از زرنگ بودن یا نبودنشان، میتوانند توانایی یادگیری خود را افزایش دهند. تکنیکها و مطالبی که باربارا اوکلی و همکارانش در این کتاب آموزش دادهاند یادگیری را خیلی آسان نمیکنند، ولی میتوانند باعث میشوند وقت بیشتری برای سایر فعالیتهای خود مانند بازی یا صحبت با دوستانتان داشته باشید. درواقع، میتوانید از این تکنیکها برای پیشرفت در بازیهای ویدئویی یا فوتبال نیز بهره بگیرید.
از مقدمه مترجم کتاب یادگیری یادگیری
طی سالهای تحصیلم از شهری کوچک تا دانشگاه صنعتی شریف، برخورد با آدمهای مختلف با پیشزمینۀ آموزشی متفاوت و چندین سال مشاورۀ تحصیلی متوجه شده بودم که در موارد زیادی مشکل ما در استعداد یا پشتکار نیست بلکه باورهایمان اشتباه است؛ نمیدانیم چگونه مطالب مختلف را بخوانیم، یادبگیریم و بهطور کلی مسیر یادگرفتن را طی کنیم.
اگر در جادۀ یادگیری و موفقیت تحصیلی، استعداد را مانند قدرت ماشین و پشتکار را میزان سوخت ورودی به آن بدانیم، بلد بودن نحوۀ یادگیری را میتوان معادل آگاهی به مسیر بهتر برای حرکت دانست. گاهی با ماشین مدل پایینتر و با مصرف سوخت کمتر ولی با انتخاب مسیر هموارتر و کوتاهتر میتوان سریعتر و سالمتر به مقصد رسید.
فهرست مطالب کتاب یادگیری یادگیری
مقدمۀ مترجم
فصل ۱. مشکل علاقۀ شدید
فصل ۲. آرام و بادقت پیش بروید
فصل ۳. بعدا انجامش میدهم. قول میدهم!
فصل ۴. پیوندهای مغزی و لحظاتی جالب همراه موجودات فضایی
فصل ۵. آن طرف میز معلم
فصل ۶. یادگیری در خواب
فصل ۷. کمد و کیف مدرسه بههمراه اختاپوس ذهنی
فصل ۸. ترفندهای ماهرانه برای تقویت حافظه
فصل ۹. چرا پیوندهای مغزی مهم هستند؟
فصل ۱۰. یادگیری با گروه، یافتن هدف خود و …
فصل ۱۱. چگونه مغز خود را تقویت کنیم
فصل ۱۲. ساختن پیوندهای مغزی
فصل ۱۳. پرسیدن سؤلالت مهم از خود
فصل ۱۴. شگفتیهای یادگیری
فصل ۱۵. چگونه در امتحانات نمرات بالا بگیریم
فصل ۱۶. گذر از «اجبار» به «اقبال»
پاسخ سؤالات پایان فصل
احمد –
با سلام و عرض ادب و احترام به نشر خوب نوین
این کتاب کی وارد بازار میشه؟
مشاقانه منتظر ترجمه کتاب هستیم
با تشکر
احمد –
سلام
بسیار ممنون از اینکه پاسخ بنده را نمی دهید.
نشر نوین –
با عرض پوزش. پیام شما از قلم افتاده بود.
کتاب در نیمۀ اول اردیبهشت 1401 منتشر میشه.
رامین علیرضائی –
با سلام و احترام.
لطفا یک گزینه اطلاع رسانی در هنگام انتشار به سایت اضافه کنید.
سپاس.
نشر نوین –
ممنون از پیشنهاد خوبتون. با تیم طراحی سایت مطرحش می کنیم
حسن کلنگی خواه (مالک تایید شده) –
کتاب رو حدود اواخر شهریور گرفتم و امروز تقریبا بعد از 3 هفته مطالعه کتاب تموم شد تمامی مطالب زیر تجربیات من در این 3 هفته برای خرید این کتاب هست:
اول اینکه کتاب با بسته بندی وکیوم شده و مرتب به دستم رسید و اصلا خبری از پارگی کتاب یا سلفون محافظ کتاب نبود
دوم اینکه طراحی جلد و رنگش جوری هست دل ادمو میبره و اصلا کثیفی رو نشون نمیده(اینو میگم چون 12 قانون رو گرفتم و کثیفی رو میدین) فکر کنم جنس خوبی داره طراحی ها ساده و مفهوم دار
سوم اینکه صفحه آرایی و ویراستاری عالی توی 246 صفحه کتاب فقط 3 مورد به چشمم خورد که غلط املایی بود و بهشون هم اطلاع دادم اونم بابت یک حرف بود
چهارم اینکه کتاب رو شروع به خوندن میکنی اینقدر مطالب علمی و جذاب ئ همچنین بیان ساده داره اصلا همون بار اول دوست داری چند فصل رو بخونی جدا از این جذابیت کوتاه بودن فصل ها هم خیلی در خوندن کتاب موثر هست
پنجم اینکه کتاب برخلاف سایر کتاب ها تمرین محور و تصویر محور هست یعنی با تصاویر یا استعاره به ساده ترین شکل ممکن مطلب رو توضیح میده و تصاویر هم که موضوع رو تکمیل میکنه در اخر هر فصل هم چندتا سوال داره که باید جواب بدین و پاسخنامه هم انتهای کتاب داره و یک بخش جمع بندی داره که خلاصه فصل میگه که من زیاد با فصل های آخرش حال نکردم چون بعضی چیز ها به نظرم جا انداخته بود و به چیز های کم اهمیت پرداخت بود که بگذریم و یک بخش یادآوری و نوبت شما هم داره که عملا تمرین عملی محسوب میشه که بسیار عالی هست
ششم چاپ و برش کتاب هم خوب بود و صفحات جوهر ریخته یا بد برش نبودن
در آخر هم به عنوان پیشنهاد میگم که اگر ناشر
سوالات آخر فصل
حال نوبت شماست!
ایستگاه های یادآوری
رو در یک دفترچه جداگانه بیاره و اجازه بده نکاتی که ازمون خواسته رو توش بنویسیم خیلی خوب میشه مثلا سوال پرسیده ایده های کلیدی فصل رو یادآوری و مرور کنیم همون جا بنویسیم
البته توی همون کتاب هم اگر فاصله بزاره فکر کنم بشه
درکل کتاب خوبی هست از ناشر و تیم شون و مترجم تشکر میکنم بابت زحمات شون
امیرحسین نجف نژاداصل –
سلام
خواهشمندم
Uncommon Sense Teaching: Practical Insights in Brain Science to Help Students Learn
Buch von Barbara Oakley und Terrence J. Sejnowski
را نیز ترجمه و منتشر کنید.
امیرحسین گیلانپور –
این کتاب واقعا یک کتاب خودیاریه!
راهکاری زیاد و کاربردی برای یادگیری بهتون میگه و شاید تا همیشه به دردتون بخوره، پس آیا ارزش خوندن داره؟ قطعا!
شاید یه تعدادی از راهکارهاشو البته خودتون همین حالا انجام بدید
مطالب با استفاده از استعاره های مختلف به زبان ساده و شیرین گفته شده
آخر هر فصل خلاصه ای از همون فصل نوشته شده
تو فصل آخر هم خلاصه کل کتاب اینجوری هر وقت که لازم بود میتونید یه نگاهی بندازین و مطالب رو به یاد بیارین ترجمه هم روان و خوب بود
نمیشه ایرادی از این کتاب گرفت!