جلد پشتی
داخل رو نگاه کنید

کتاب پادشکننده

بعضی چیزها هستند که از شوک بهره می‌برند؛ آن‌ها وقتی در معرض نوسان، تصادفی‌بودن، بی‌نظمی و عوامل استرس‌زا قرار می‌گیرند شکوفا می‌شوند و رشد می‌کنند و عاشق ماجراجویی، ریسک و عدم‌قطعیت هستند. اما با وجود فراگیری این پدیده در همه‌جا، هیچ واژه‌ای برای متضاد کلمۀ شکننده وجود ندارد. نسیم نیکلاس طالب در این کتاب نام این مفهوم را «پادشکننده» گذاشته است.

براساس تعریف نیکلاس طالب، پادشکنندگی چیزی فراتر از تاب‌آوری یا استواری است. تاب‌آور چیزی است که در مقابل شوک‌ها مقاومت می‌کند و همانی که بود باقی می‌ماند؛ پادشکننده اما از آن چیزی که بود بهتر می‌شود.

۱۲۵ هزار تومان

این کتاب‌ها معمولا با هم خریده می‌شوند:

+
قیمت برای خرید هر دو: ۲۴۰ هزار تومان

نشر نوین، با دریافت کپی‌رایت نسخۀ فارسی کتاب Antifragile: Things that gain from disorder از Nassim Nicholas Taleb و آژانس ادبی ایشان،‌ Brockman, Inc اقدام به انتشار کتاب با نام پادشکننده: آنچه از بی‌نظمی بهره می‌برد کرده است.

طبق این اجازۀ رسمی، تمامی حقوق این اثر از جمله انتشار کاغذی و الکترونیکی آن برای نشر نوین محفوظ بوده و ترجمه و انتشار مجدد آن توسط سایر مترجمان و ناشران ایرانی، خلاف قوانین کپی‌رایت بین‌المللی و اخلاق حرفه‌ای است.

معرفی کتاب پادشکننده


پادشکننده یک کتاب مستقل از نسیم طالب است که در مورد ابهام، شانس، عدم قطعیت، خطای انسانی، ریسک و تصمیم‌گیری در دنیای غیرقابل درک برای ما، بحث می‌کند.

چگونه عاشق باد باشیم؟

باد شعلۀ شمع را خاموش می‌کند اما آتش را شعله‌ورتر می‌سازد. تصادفی‌بودن، عدم قطعیت و آشوب نیز همینطورند: باید ازشان بهره ببرید نه اینکه خودتان را از آن‌ها پنهان کنید. باید آتش باشید و مشتاق وَزِش باد. این جمله به اختصار نگرش دیرتسلیم‌شوندگی نویسندۀ این کتاب را در برابر تصادفی‌بودن و عدم‌قطعیت بیان می‌کند.

نمی‌خواهیم فقط از عدم‌قطعیت جان سالم به در ببریم یا به زحمت از عهده‌اش بربیاییم. می‌خواهیم از عدم قطعیت جان به در ببریم و به علاوه حرف آخر را بزنیم. مأموریت ما این است که چطور امر نادیده، مبهم و غیرقابل توضیح را رام کنیم، حتی بر آن مسلط شویم و شکستش دهیم. چگونه؟

پادشکننده چیست؟

پادشکننده عاشق تصادفی‌بودن و عدم‌قطعیت است که از همه مهم‌تر به معنی عشق به خطاست؛ به دستۀ خاصی از خطاها. پادشکنندگی خصلت بی‌نظیری دارد که به ما اجازه می‌دهد با ناشناخته‌ها دست‌و‌پنجه نرم کنیم و بدون داشتن درکی از جریان امور، کار کنیم و کارمان را هم خوب انجام دهیم.

با درک سازوکارهای پادشکنندگی می‌توانیم راهنمای نظام‌مند و جامعی درست کنیم برای تصمیم‌گیری ناپیش‌بینانه تحت عدم قطعیت در تجارت، سیاست، طبابت و به‌طور کلی زندگی و هرجایی که ناشناخته‌ها غالبند، هر وضعیتی که تصادفی‌بودن، عدم قابلیت پیش‌بینی، ابهام یا درک ناقص از قضایا در آن هست.

در هر حیطه یا زمینه‌ای از کاربردها، دستورالعمل‌هایی را پیشنهاد می‌کنیم که با کاهش شکنندگی یا بهره‌گیری حداکثری از پادشکنندگی از شکننده‌بودن به سمت پادشکننده بودن پیش بروید. و تقریباً همیشه می‌توانیم با استفاده از یک آزمون سادۀ عدم تقارن، پادشکنندگی (و شکنندگی) را تشخیص دهیم: هرچیزی که از رویدادهای تصادفی (یا شوک‌های خاص) بیشتر از اینکه متضرر شود نفع ببرد، پادشکننده است؛ برعکس آن می‌شود شکننده.

پادشکنندگی چیزی فراتر از تاب آوری یا استواری است


برشی از کتاب پادشکننده

یک روز به طور اتفاقی پی‌بردم که شکنندگی- که هیچ تعریف فنی‌ای نداشت- را می‌شد به این صورت بیان کرد: آن چه نوسان را دوست ندارد و آن چه نوسان را دوست ندارد از تصادفی‌بودن، عدم قطعیت، بی‌نظمی، خطاها، استرس‌زاها و غیره خوشش نمی‌آید. هر اشیایی که شکننده است را تصور کنید، مثلاً اشیایی در اتاق نشیمن مانند قاب شیشه‌ای، تلویزیون یا حتی از آن بهتر، ظروف چینی در کابینت. اگر شما برچسب «شکننده» روی آن‌ها بزنید آن وقت الزاماً می‌خواهید که آن‌ها در صلح، آرامش، نظم و پیش‌بینی‌پذیری باشند. به‌علاوه، هر چیزی که از نوسان خوشش نیاید از استرس‌زاها، گزندها، آشوب‌ها، رویدادها، بی‌نظمی، عواقب «غیرمنتظره»،عدم قطعیت و ضرورتاً زمان خوشش نمی‌آید.

و پادشکنندگی- یک جورهایی- از این تعریفِ صریح شکنندگی برمی‌آید. پادشکنندگی از نوسان و بقیۀ آن موارد خوشش می‌آید. همچنین زمان را دوست دارد. و پیوند قدرتمند و سودمندی با وضعیت غیرخطی دارد: پاسخ هر وضعیت غیرخطی، نسبت به منبع خاصی از تصادفی‌بودن، شکننده یا پادشکننده است.

ساختار کتاب پادشکننده از هفت کتاب و یک بخش یادداشت‌ها تشکیل شده است. هرکدام از آن‌ها با کاربردهای یک ایدۀ اصلی سروکار دارند و یا وارد قلمروهای ژرف‌تر یا متفاوتی می‌شوند مانند تکامل، سیاست، نوآوری کسب‌وکار، کشف علمی، اقتصاد، اخلاق، معرفت‌شناسی و روانشناسی عمومی. بنابراین به جای اینکه عنوان بخش یا قسمت روی آن‌ها گذاشته شود بهشان کتاب می‌گوییم.


فهرست مطالب پادشکننده

۱) کتاب اول

یک پیش‌درآمد: خصوصیت جدید پادشکنندگی را معرفی می‌کند و دربارۀ تکامل و موجود زنده (ارگانیک) به‌عنوان سیستم پادشکنندۀ نوعی بحث می‌کند. همچنین بده‌بستان بین پادشکنندگی جمعی و شکنندگی انفرادی را بررسی می‌کند.

۲) کتاب دوم

مدرنیته و انکار پادشکنندگی: توصیف می‌کند وقتی ما سیستم‌ها و عمدتاً سیستم‌های سیاسی را از بی‌ثباتی محروم می‌کنیم، چه اتفاقی می‌افتد و دربارۀ ابداعی به نام ملت-دولت و نیز ایدۀ آسیبی که توسط معالجه‌گر وارد می‌شود، کسی که سعی می‌کند به شما کمک کند ولی درمانش باعث آسیب بسیار جدی به شما می‌شود، بحث می‌کند.

۳) کتاب سوم

جهان‌بینی غیرپیش‌بینانه: تونی چاقه و دریافت شهودی او از شکنندگی و عدم‌تقارن بنیادی چیزهایی را که در نوشته‌های سنکا، فیلسوف و اهل عمل رومی ریشه دارد معرفی می‌کند.

۴) کتاب چهارم

آپشنالیتی، فناوری و هوش پادشکنندگی: خصوصیت اسرارآمیز دنیا را معرفی می‌کند که به واسطۀ آن خصوصیت، عدم‌تقارن خاصی پشت امور و نه «هوش» انسان هست و تعریف می‌کند که چگونه اختیارپذیری ما را به اینجا رسانده است. این خصوصیت برخلاف چیزی است که اسمش را می‌گذارم روش شوروی-هاروارد. و تونی چاقه دربارۀ اینکه چگونه می‌توانیم کارهایی بکنیم که کسی نمی‌تواند به‌طور کامل توضیحشان دهد با سقراط بحث می‌کند.

۵) کتاب پنجم

غیرخطی و غیرخطی: دربارۀ حجرالفلاسفه یا کیمیا و ضد آن است: اینکه چطور سرب را به طلا و طلا را به سرب تبدیل کنیم. این بخش فنی اصلی که ژرفایابی کردن است از دو فصل تشکیل می‌شود یکی بازنمایی شکنندگی (به مثابه امر غیرخطی، به ویژه اثرات تحدب) و دیگری آشکارسازی حاشیه‌ای که از برخی از استراتژی‌های محدب ایجاد می‌شود.

۶) کتاب ششم

روش سلبی: فضیلت و کارایی تفریق را نسبت به جمع نشان می‌دهد (برکنارکردن به جای به کار گماردن). این بخش، مفهوم اثرات تحدب را معرفی می‌کند. بدون شک اولین کاربرد آن در پزشکی است. من فقط از رویکرد معرفت‌شناسانۀ مدیریت ریسک، پزشکی را بررسی می‌کنم- و پزشکی از این منظر متفاوت به نظر می‌رسد.

۷) کتاب هفتم

اصول اخلاقی شکنندگی و پادشکنندگی: اصول اخلاقی انتقال شکنندگی از طرفی که نفع می‌برد به طرفی که آسیب می‌بیند را می‌آموزاند و به مشکلات ناشی از عدم‌وجود پوست در بازی اشاره می‌کند.

هر چه بیشتر تلاش کنید به چیزی فکر نکنید، بیشتر به آن چیز فکر می کنید - کتاب پادشکننده


⇓ دانلود کتاب پادشکننده ⇓

دانلود رایگان فصل اول کتاب پادشکننده
پیوست‌های کتاب پادشکننده به فارسی
پیوست‌های کتاب پادشکننده به زبان اصلی


وزن 446 g
ابعاد 21.5 × 14.5 × 2.8 cm
وزن 446 g
ابعاد 21.5 × 14.5 × 2.8 cm
ناشر

جنس کاغذ

بالکی ساخت سوئد

نوع جلد

نرم (معمولی)

تعداد صفحات

472

قطع

رقعی

چاپ

پنجم

نویسنده

مینا صفری (مترجم),

نسیم نیکلاس طالب

7 بررسی برای کتاب پادشکننده

  1. هادی

    سلام
    کی منتشر میشه؟

    • نشر نوین

      سلام. کتاب پادشکننده احتمال زیاد در نیمه دوم آذر منتشر میشه

  2. سهیل

    دم شما گرم بالاخره یه نشر خوب دست به ترجمه این کتاب فوق العاده زد

  3. سروش

    سلام و وقت بخیر
    بی صبرانه منتظر انتشار این کتاب هستم
    مشخص هست کی قراره بیاد بیرون؟

    • نشر نوین

      سلام سروش عزیز
      به احتمال زیاد، نیمه اول دی ماه کتاب پادشکننده منتشر میشه 🙂

  4. amirsh9

    سلام
    خسته نباشید
    ترجمه کتاب برای چاپ حاضره؟ بی صبرانه منتظر هستیم؟ کی چاپ میشه انشااله؟

    • نشر نوین

      خیلی زود 🙂

  5. مانی

    چرا قیمت ها اینقد بالاست؟

    • نشر نوین

      کتاب 472 صفحه است و کاغذ زیادی استفاده شده. هزینه های چاپ و قیمت کاغذ متاسفانه روز به روز بیشتر و بیشتر میشه. متاسفانه.

  6. کاوه

    لینک دانلود پیوست‌ها را پیدا نکردم، از کجا میشه دانلود کرد؟

    • نشر نوین

      بخش “توضیحات” کتاب، پایین صفحه، زیربخش ⇓ دانلود کتاب پادشکننده ⇓ رو چک کنین لطفا.

  7. مقصود

    سلام روز ب خیر
    کی دوباره موجود میشه؟

    • نشر نوین

      حداکثر شنبه آینده موجود میشه.
      با عرض پوزش

افزودن دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.